王瑞女士的话记录: Alexander Egorov
莫斯科中国文化中心

王瑞-莫斯科中国文化中心副主任
Выберите ЯЗЫК /
请选择语言:
莫斯科中国文化中心是中国在独联体国家和东欧地区设立的第一家多功能文化中心。2009年10月13日,在中国总理温家宝和俄罗斯总理普京的共同见证下,《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于互设文化中心的协定》在北京正式签署。后历经选址、设计、修建和改造,2012年12月5日,时任中国国务委员刘延东和时任俄罗斯副总理戈洛杰茨共同为中心揭牌。莫斯科中国文化中心正式成立,标志着中俄全面战略协作伙伴关系的进一步深化。
照片:莫斯科中国文化中心
莫斯科中国文化中心所在建筑始建于1898年,先后作为私人住宅、博物馆、俱乐部等形式存在,2009年起闲置。中俄两国政府签署关于互设文化中心的协定后,时任中国国务委员刘延东访问俄罗斯,选定此栋建筑作为中心驻地。2011年10月-2012年11月,对建筑进行了保护性修缮改造,最大限度保留俄国十月革命前的建筑内部细节,让百年历史建筑"活"起来、"火"起来。目前,莫斯科中国文化中心总面积3026平方米,设有礼仪大厅、展览厅、多功能厅、图书馆、教室、数字影院等设施。
在历史发展进程中,由于地理区域、民族、语言、经济等诸多方面的差异,中俄两国在文化领域发展源远流长、各具特色,但也存在许多融通之处。中俄两国文化都具有顽强的生命延续力和影响力,核心价值观相通,崇尚求同存异、和谐共生,鼓励和平合作、互利共赢,弘扬爱国情怀,崇尚英雄精神,重视家庭观念。
照片:莫斯科中国文化中心
文化共融互通基础良好,两国民众尊重、包容并渴望了解对方文化,随着两国文化领域交流的日益密切,双方对彼此的文化认知不断深化,民心相通,文化共融,互学互鉴,双向赋能,树立大国文明交流典范,对当今世界的交往交流也具有重要的启示意义。
在习近平主席和普京总统的战略引领下,进入新时代的中俄全面战略协作伙伴关系稳步发展,成为当今世界大国关系典范。莫斯科中国文化中心作为中俄文化交流的前沿阵地,积极搭建文明交流互鉴平台,传播中国优秀传统文化,讲好中国故事,助力民心相通,促进中俄世代友好。
照片:莫斯科中国文化中心
中心常年举办各类文化活动,如综合性演出、音乐会、展览、讲座、研讨会;开设各类培训班,如国画、厨艺、书法、中文、围棋、太极拳等;中心图书馆藏书丰富,对外开放借阅;定期开展电影放映活动,对公众免费放映中国优秀影片。中心线上多媒体平台持续推广中国精品文旅资源。各项活动得到俄罗斯各界的广泛欢迎和一致赞誉。
国之交在于民相亲。文化是架起不同国家、不同民族之间理解和信任的桥梁。在中俄两国关系发展的历史进程中,人文合作始终发挥重要作用。
– 王瑞
当前,莫斯科中国文化中心活动丰富多彩,亮点纷呈。"茶和天下"·雅集活动、"天涯共此时-西藏文化周"等综合性文化活动宾朋如云,各类培训班在授学员总数近100人,学习交流氛围浓厚,电影放映厅场场爆满,中心社交媒体上粉丝点赞留言活跃,气氛热烈。越来越多的俄罗斯民众对中国传统文化产生兴趣,借助于莫斯科中国文化中心的平台,深入学习了解中国文化,并热衷于分享中国文化。
2024-2025是中俄文化年,中心将以此为契机,持续开展丰富多彩的文化交流活动,充分发挥文化交流桥梁作用,进一步促进两国民心相通。
项目小组
王瑞女士的话-Alexander Egorov 莫斯科中国文化中心档案的照片,Anna Patrakova的布局和设计。